Lirik Lagu Perhaps Love - J & HowL (사랑인가요) (Princess Hours OST) + Terjemahan (Indonesia-English-Hangul-Romanization)

Lirik Lagu Perhaps Love - J & HowL (사랑인가요) (Princess Hours OST) + Terjemahan (Indonesia-English-Hangul-Romanization)

K-pop Lirik Lagu terjemahan lirik lagu

 Lirik dan Terjemahan J & HowL - Perhaps Love (Princess Hours Ost)

Hi, pasti para penggemar berat Kdrama tahu dong serial drama Princess Hours. Kebetulan nih saya juga sangat suka sekali dengan serial drama yang berasal dari negeri ginseng ini. Ceritanya yang kadang kocak, romantis, tapi kadang bikin nyesek dan nyebelin membuat para penonton sama sekali tidak bosan untuk menyimak ceritanya. Nah sekarang saya ingin sharing salah satu lirik lagu OST Kdrama ini. Saya suka sekali dengan lagu ini, so sweet deh pokoknya, yang jelas enak di dengar deh hehe 😊

Lagu 'Perhaps Love' yang merupakan Original Soundtrack OST. drama populer 'Princess Hours' ini dinyanyikan oleh Howl featuring J, yang kemudian banyak penyanyi Korea yang meng cover lagu ini.

Lagu ini dirilis pada tahun 2006, meski sudah lama lagu ini serasa tak lekang oleh waktu dan masih enak didengar.

Beberapa penyanyi seperti Eric Nam, hingga terbaru Kim Min Seok membewakan ulang lagu ini dan berhasil viral.

Artist : Howl & J

Title : Perhaps Love (사랑인가요) 

Album : Princess Hours/Goong OST 

Release Date : January 26, 2006

Genre : OST 

Indonesia translate

Aku tidak tahu kapan semuanya dimulai

Ketika kepalaku menjadi pusing dengan pikiran tentangmu

Pikiran-pikiran ini akan sering muncul di benakku

Aku merasa cemas karena hatiku mengembang terhadapmu

Bukan apa-apa .. itu hanya hal kecil

Kata-katamu canggung padaku

Apakah itu cinta? Jika kamu merasakan hal yang sama, apakah itu permulaan?

Hatiku terus mengatakan mencintaimu

Berteriak keras agar seluruh dunia mendengarnya

Mengapa memakan waktu lama bagiku untuk mendengarnya?

Kita akhirnya bertemu .. akhirnya menemukan cinta

Jika aku ingin menunjukkan kepadamu bagaimana yang aku rasakan

Satu-satunya cara bagimu dengan menjadi aku

Aku sudah ada di dalam dirimu

Sama seperti dirimu yang berada di dalam diriku

Satu sama lain (satu sama lain)

Kita mungkin sudah terlalu terbiasa

Apakah itu cinta? Jika kamu merasakan hal yang sama, apakah itu permulaan?

Hatiku terus mengatakan mencintaimu

Berteriak keras agar seluruh dunia mendengarnya

Mengapa memakan waktu lama bagiku untuk mendengarnya?

Kita akhirnya bertemu .. akhirnya menemukan cinta

Ketika aku memikirkan tentang hal itu (ketika aku memikirkan tentang hal itu)

Aku menyadari betapa banyak saat-saat ketika hatiku bergetar

Aku akan mencoba yang lebih keras karena aku terlambat menyadari perasaanku

Aku akan bersamamu, aku hanya akan memberikan kenangan indah

Jangan pernah tinggalkan aku lagi

Bahkan saat terpendek tanpamu membuatku gelisah

Tolong tinggal bersamaku

Aku sudah sangat mencintaimu (kamulah satu-satunya)

English translate

I don't know when it all started

When my head became dizzy with thoughts of you

These thoughts would often pop up in my mind

I feel anxious as my heart expands towards you

It's nothing.. it's just a little thing

Your words are awkward to me

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?

My heart keeps saying it loves you

It screams out for the whole world to hear

Why has it taken so long for me to hear it~?

We've finally met.. finally found love

If I wanted to show you how I feel

The only way would be for you to become me

I'm already inside of you

Just like you're inside of me

To each other [to each other]

We may already be too accustomed

Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?

My heart keeps saying it loves you

It screams out for the whole world to hear

Why has it taken so long for me to hear it~?

We've finally met.. finally found love

When I think about it [when I think about it]

I realize how many moments there were when my heart trembled

I'll try as harder as I was late in realizing my feelings

I'll be with you, I'll only give you fond memories

Please don't ever leave me again

Even the shortest moments without you make me uneasy

Please stay by me~

I already love you so much (you're the only one)

Hangul

언제였던걱지 기억나진 않아

자꾸 내 머리가 너로 어지접던 시작

한 두번씩 떠오르던 생각

자꾸 늘어가서 조금 당황스러운 아 마음

별일이 아닐수 있다고 사소한 마음 이라고

내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요

맘이 자꾸 그댈 사랑한대요

온 세상이 듣도록 소리치네요

왜 이제야 들리죠 우-

서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

지금 내 마음을 설명하려 해도

니가 내가되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데

이미 난 니안에 있는 걸

내 안에 니가 있듯이

우린 서로에게 (우린 서소에게)

이미 길들여진지 몰라

사랑인가요 그대 나와 같다면

시작인가요 맘이 자꾸 그댈 사장한대요

온세상이 듣도록 소리치네요

왜 이제야 들리죠 우-

서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

생각해보면 많은 순간속에

얼마나 많은 설레임 있었는지

조금 늦은 그만큼 난 더 잘해 줄께요

함께 할께요 추억이 될 기억만 선물할께요

다신 내곁에서 떠나지 마요

짧은 순간조차도 불안한 걸요

내게 머물러죄요 우-

그댈 이렇게 많이 (그토록 많이)

사랑하고 있어요

(그대 여야만) 이미 -

Romanization

eonjeyeotdeongeokji gieongnajin anha

jakku nae meoriga neoro eojijeopdeon sijak

han dubeonssik tteooreudeon saenggak

jakku neureogaseo jogeum danghwangseureoun a maeum

byeoriri anilsu itdago sasohan maeum irago

naega nege jakku mareul haneunge eosaekhangeol

sarangingayo geudae nawa gatdamyeon sijagingayo

mami jakku geudael saranghandaeyo

on sesangi deutdorok sorichineyo

wae ijeya deullijyo u-

seorol mannagi wihae ijeya sarang chajatdago

jigeum nae maeumeul seolmyeongharyeo haedo

niga naegadoeeo mameul neukkineun bangbeop ppuninde

imi nan niane inneun geol

nae ane niga itdeusi

urin seoroege (urin seosoege)

imi gildeullyeojinji molla

sarangingayo geudae nawa gatdamyeon

sijagingayo mami jakku geudael sajanghandaeyo

onsesangi deutdorok sorichineyo

wae ijeya deullijyo u-

seorol mannagi wihae ijeya sarang chajatdago

saenggakhaebomyeon manheun sungansoge

eolmana manheun seolleim isseonneunji

jogeum neujeun geumankeum nan deo jalhae julkkeyo

hamkke halkkeyo chueogi doel gieongman seonmulhalkkeyo

dasin naegyeoteseo tteonaji mayo

jjarbeun sunganjochado buranhan geollyo

naege meomulleojoeyo u-geudael ireoke manhi (geutorok manhi)

saranghago isseoyo (geudae yeoyaman) imi -

By. Kim Wanda Young On. October 16, 2022 Comment

BTS : Jhope, Jimin, & Suga bonus bts on

BTS : Jhope, Jimin, & Suga bonus bts on

BTS bts army K-pop

 BTS SEE YOU SOON

BTS ON

By. Kim Wanda Young On. October 13, 2022 Comment

4 Drama Korea Terbaik yang Wajib Kamu Tonton di Tahun 2021

4 Drama Korea Terbaik yang Wajib Kamu Tonton di Tahun 2021

drakor terbaru drama korea terbaru K-pop

Saat ini mulai bermunculan drama-drama Korea baru dengan konflik yang ringan, memiliki alur cerita yang manis, bahkan aktor-aktornya pun kalah cantik dan tampan.

Jika Anda merasa baik dan merasa hampa di tengah pencobaan masalah yang datang di depan, maka menonton drama Korea terbaik nonton di Netflix dengan genre romansa dan bisa jadi salah satu solusi yang sangat dibutuhkan dan mempengaruhi suasana dalam diri kita menjadi lebih baik.

Jika Anda ingin mencari suasana baru dari menonton drama Korea, maka ini adalah saat yang tepat bagi Anda untuk membaca lebih jauh karena akan dibahas 4 rekomendasi drama Korea terbaru di 2021 yang ringan dan bagus untuk kamu yang sedang atau ingin menyembuhkan!

Beberapa drama Korea ini sangat cocok untuk ditonton ketika senggang, sambil makan cemilan, dan dapat meningkatkan moodmu!

1. Squid Game

Jika Anda belum melihat Squid Game, yang akan menjadi acara favorit di Netflix yang paling banyak ditonton, maka inilah satu rekomendasi lagi: Film thriller Korea yang menarik ini pasti layak untuk dilihat.

Squid Game adalah serial drakor yang tayang di Netflix. Serial drakor Squid Game baru mulai tayang September 2021. Sejauh ini, serial drakor Squid Game sudah tayang sebanyak sembilan seri.

Serial drakor Squid Game bercerita tentang kumpulan orang-orang Korea Selatan yang memiliki masalah utang di bank. Orang-orang tersebut umumnya sedang kesulitan ekonomi dan susah membayar utang di bank.

Lalu, orang-orang tersebut diajak memainkan permainan di sebuah wilayah terpencil. Permainan di serial drakor Squid Game ini menawarkan hadiah hingga miliaran won Korea Selatan.

Series Squid Game menyisakan banyak pelajaran dan kontroversi di balik kesuksesannya meraih perhatian penonton.

Drama Korea garapan sutradara Hwang Dong Hyuk ini dianggap banyak meniru drama lain dan bahkan melanggar privasi masyarakat Korea Selatan.

2. Crash Landing on You

Crash Landing On You menjadi salah satu drama Korea yang menuai sorotan. Tak hanya kisah cinta yang bikin baper, namun kisah persahabatan hingga jalan cerita membuat banyak orang tertarik nonton Crash Landing On You.

Sebagai informasi, Crash Landing on You bercerita tentang pertemuan seorang wanita konglomerat asal Korea Selatan bernama Yoon Se Ri (Son Ye Jin) dengan perwira tinggi asal Korea Utara, Ri Jung Hyeok (Hyun Bin).

Di Awal tahun 2020, Drama Korea Crash Landing On You menjadi trending di berbagai media sosial. kisah cinta Yoon Se-ri (Son Ye-jin), seorang pebisnis dan anak konglomerat Korea Selatan, dengan Kapten Ri Jeong-hyeok (Hyun Bin) yang merupakan prajurit sekaligus anak petinggi militer Korea Utara.

Kisah cinta keduanya bukan hanya terhalang asal negara yang berbeda ideologi, tetapi ada banyak hal yang membuat cinta mereka nyaris mustahil bersatu.dan menjadi Daya tarik bagi penonton di Indonesia.

3. Vincenzo

Vincenzo adalah drama tentang Vincenzo Cassano (Song Joong Ki), seorang pengacara keturunan Korea yang besar di Italia dan bekerja untuk mafia sebagai seorang consigliere.

Ceritanya berpusat pada Vincenzo Cassano, seorang pengacara mafia dari Italia yang kembali ke Korea Selatan, negara asalnya sebelum dia diadopsi oleh pasangan Italia, menyusul pengkhianatan di dalam organisasinya.

Sebuah misi mengambil harta karun emas yang tersimpan di sebuah gedung di Seoul kemudian malah membawa si mafia ini ke dalam pertarungan baru melawan korporat iblis yang menggurita.

Karena perang antar kelompok mafia, ia harus melarikan diri ke Korea Selatan, kampung halamannya. Di Korea, ia bertemu dengan Hong Cha Young (Jeon Yeo Bin), seorang pengacara bermulut pedas yang bekerja untuk Firma Hukum Wusang.

Terdengar gelap dan penuh aksi, dan memang ada jalan cerita dan adegan seperti itu. Tapi Vincenzo secara keseluruhan adalah tontonan yang campy alias sengaja dilebih-lebihkan dan teatrikal agar ada efek humor, seru, mengocok perut, sekaligus menyentuh. 

Ini adalah tujuh alasan mengapa Vincenzo adalah salah satu hiburan terbaik, terutama di tengah pandemi ini.

4. Start-Up

Dibintangi oleh Bae Suzy, Nam Joo-hyuk, Kim Seon-ho, dan Kang Han-na, Start Up bercerita bagaimana perjuangan sebuah perusahaan startup, mulai dari mencari modal, menawarkan ide hingga memasarkan produk agar mampu bersaing di pasaran.

Meskipun kisah dalam Start Up fiktif, drama ini mampu menyedot banyak perhatian dari berbagai kalangan, sampai beberapa pebisnis dunia. Salah satunya Richard Yu, pekerja di Sillicon Valley. 

Bahkan, beberapa tema webinar juga mengangkat topik bisnis dalam drama Korea Start Up. Di Indonesia sendiri, drama ini sering menjadi trending topic setiap kali masa penayangannya.

Kondisi dalam drama Start Up jelas menggambarkan situasi Indonesia yang juga sedang berusaha membuka peluang di perusahaan rintisan.

Selain dapat menambah wawasan dalam bidang bisnis, kamu juga dapat belajar dari moral yang ingin disampaikan oleh drama Start Up!

By. Kim Wanda Young On. October 11, 2021 Comment

terjemahan lirik lagu EVERGLOW-FIRST (bahasa Indonesia dan Inggris)

terjemahan lirik lagu EVERGLOW-FIRST (bahasa Indonesia dan Inggris)

Artis International Songs K-pop Tentang Korea terjemahan lirik lagu

 Girl grup asal Korea Selatan Everglow kembali merilis lagu terbarunya berjudul 'First' pada 25 Mei 2021 lalu. Lagu ini merupakan salah satu track dalam album mereka 'Last Melody'.

Hingga artikel ini ditayangkan, video klip dari lagu 'First' berada di urutan 13 trending YouTube di Indonesia.

Girl group EVERGLOW telah kembali dengan album single ketiga mereka "Last Melody" dan video musik untuk lagu utama "FIRST".

Ini diproduksi dan disusun oleh OLLIPOP, Hayley Aitken, Olof Lindskog, Gavin Jones, dan 72, sedangkan liriknya oleh Park Hee Ah, Yoo Ga ​​Young, dan 72 dari stasiun lirik no_9.

Lagu tersebut berisi pesan bahwa mereka sedang membuka awal yang baru dengan mencari terang harapan melawan dunia kegelapan.

Selain memperkenalkan lagu terbarunya, comeback EVERGLOW ini juga ditandai sebagai pengumuman pergantian leader mereka.

Posisi sebelumnya dipegang oleh EU yang kemudian digantikan oleh Sihyeon.

Lirik Lagu EVERGLOW-FIRST

Berikut ini merupakan lirik lagu romanized dari EVERGLOW - FIRST:

[E:U]

EVERGLOW

[Mia, Aisha, Yiren, Onda]

Eoduun bameul duryeowohaetji (Ah, yeah, yeah)

Neodo mollae sumeobeoryeotji (Ah, yeah, yeah)

No one say happy ending

Sumjugigo domang daniji (Ah, yeah, yeah)

(Here we go, here we go like)

Knock, knock, there's a monster

Jeomjeom keojyeo ne anui black hole, when you back, uh?

Neoreul samkin howler geuge baro killer

Geomnaeji ma soneul jababwa

[Sihyeon, Mia]

Jinagan gwagеo

Neoreul duryeopgе hae

But know your power

Choehuui be first

[All, Mia, Yiren, E:U]

You know that I come first

I'm the winner, winner, winner

Geurae majimak seonyul

Neoreul guhal guhal guhal

(So don't keep)

[Sihyeon, Yiren, Mia, E:U, *Onda*]

I sesang eodido bicheun eopdan

Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah)

Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya (*Na na na nanana*)

Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya

[Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]

(Ya) Neomeojyeodo dwae (Stand up)

Geugeon baro neo (Hands up)

Faster, stronger, better, gotta be the best

Bamgwa achim gyeonggye geu sai daechung saebyeok daseot si ban

Chongseong eomneun jeonjaengeun sumeul joyeowa igeon foul

Geojit eodum jinsil hwanhui

Pantaji nae chotburi neol

Saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo

*Geomnaeji ma soneul jababwa*

[Sihyeon, Mia]

Jinagan gwageo

Neoreul duryeopge hae

But know your power

Choehuui be first

[All, Mia, Yiren, E:U]

You know that I come first

I'm the winner, winner, winner

Geurae majimak seonyul (Oh, oh, yeah)

Neoreul guhal guhal guhal

(So don't keep)

[Sihyeon, Aisha, E:U]

I sesang eodido bicheun eopdan

Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah)

Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya

[Mia, Sihyeon, E:U]

Makin byeogeul buswo nan seoneul neomeo

Umcheuriji ana nan ttwieoneomeo

One step, you got me now, got me now

Two step, don't slow it down, slow it down

Neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout

Huimangiran yeolsoereul jaba (Ayy)

[All, Mia, Yiren, E:U]

You know that I come first (Nanananana)

I'm the winner, winner, winner (Nanananana)

Geurae majimak seonyul (Nanananana) (Oh, fade away)

Neoreul guhal guhal guhal (Nanananana)

(So don't keep)

[Sihyeon, Onda, E:U, Mia]

I sesang eodido bicheun eopdan (Oh no)

Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah)

Boyeojulge bon jeok eomneun first

Deullyeojulge bon jeok eomneun first (Hey, yeah-eh)

Allyeojulge bon jeok eomneun first

Berikut ini merupakan lirik lagu terjemahan bahasa Inggris dari EVERGLOW - FIRST:

[E:U]

EVERGLOW

[Mia, Aisha, Yiren, Onda]

I was afraid of the dark night (Ah, yeah, yeah)

You secretly hid too (Ah, yeah, yeah)

No one say happy ending

I hold my breath and run away (Ah, yeah, yeah)

(Here we go, here we go like)

Knock, knock, there's a monster

It gets bigger and bigger, the black hole inside you, when you back, uh?

Howler swallowed you, that's the killer

Don't be scared, hold your hand

[Sihyeon, Mia]

Past past

Scares you

But know your power

Last be first

[All, Mia, Yiren, E:U]

You know that I come first

I'm the winner, winner, winner

Yes the last melody

Save you save save

(So don't keep)

[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U, *Onda*]

There is no light anywhere in this world

Don't be fooled by lies, we are together (Yeah, yeah, yeah)

I'll have a dream I've never seen (*Na na na nanana*)

I'll have a dream I've never seen before

[Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]

(Ya) You can fall down (Stand up)

That's you (Hands up)

Faster, stronger, better, gotta be the best

It's roughly 5:30 in the morning between the night and the morning boundary

War without gunshots is breathtaking, this is foul

False darkness, truth, joy

Fantasy my candle is you

The melody of the dawn bursts like a flame

*Don't be scared, hold your hand*

[Sihyeon, Mia]

Past past

Scares you

But know your power

Last be first

[All, Mia, Yiren, E:U]

You know that I come first

I'm the winner, winner, winner

Yes, the last melody (Oh, oh, yeah)

Save you save save

(So don't keep)

[Sihyeon, Aisha, E:U]

There is no light anywhere in this world

Don't be fooled by lies, we are together (Yeah, yeah, yeah)

I will have a dream I have never seen before

[Mia, Sihyeon, E:U]

I broke the blocked wall and crossed the line

I won't cringe, I jump

One step, you got me now, got me now

Two step, don't slow it down, slow it down

Shout towards the sky that finds you

Hold the key of hope (Ayy)

[All, Mia, Yiren, E:U]

You know that I come first (Nanananana)

I'm the winner, winner, winner (Nanananana)

Yes, the last melody (Nanananana) (Oh, fade away)

Save you save save (Nanananana)

(So don't keep)

[Sihyeon, Onda, E:U, Mia]

There is no light anywhere in this world (Oh no)

Don't be fooled by lies, we are together (Yeah, yeah, yeah)

I've never seen anything to show you first

I've never seen anything to be heard first (Hey, yeah-eh)

I'll tell you, first I've never seen

Lirik Lagu First - Everglow Terjemahan Bahasa Indonesia

Aku takut pada malam yang gelap (Ah, ya, ya)

Kamu diam-diam bersembunyi juga (Ah, ya, ya)

Tidak ada yang mengatakan akhir yang bahagia

Aku menahan nafas dan lari

(Ini dia, ini dia seperti)

Ketuk, ketuk, ada monster

Itu semakin besar dan semakin besar, lubang hitam di dalam dirimu, saat kamu kembali, eh?

Kesalahan yang bodoh menelanmu, itulah pembunuhnya

Jangan takut, pegang tanganku

 takut

Tapi ketahuilah kekuatanmu

Jadilah yang pertama

Kamu tahu bahwa aku datang lebih dulu

Aku pemenangnya, pemenang, pemenang

Ya melodi terakhir

Kau simpan simpan simpan (Jadi jangan simpan)

Tidak ada cahaya dimanapun di dunia ini

Jangan tertipu oleh kebohongan, kita bersama (Ya, ya, ya, ya)

Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya (Nana Nana)

Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya

(Ya) Kamu bisa jatuh (Berdiri)

Itu kamu (Angkat tangan)

Lebih cepat, lebih kuat, lebih baik, pasti yang terbaik

Antara malam dan pagi, kira-kira jam 5:30 pagi

Perang tanpa suara tembakan sungguh menakjubkan, ini pelanggaran

Sukacita kebenaran kegelapan palsu

Fantasiku adalah dirimu

Melodi fajar meledak seperti kembang api

Jangan takut, pegang tanganku

Masa lalu

Membuatmu takut

Tapi ketahuilah kekuatanmu

Jadilah yang pertama

Kamu tahu bahwa aku datang lebih dulu

Aku pemenangnya, pemenang, pemenang

Ya melodi terakhir

Kau simpan simpan simpan (Jadi jangan simpan)

Tidak ada cahaya dimanapun di dunia ini

Jangan tertipu oleh kebohongan, kita bersama (Ya, ya, ya, ya)

Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya (Nana Nana)

Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya

Aku memecahkan tembok yang diblokir dan melewati garis

Aku tidak segan-segan, aku melompat

Satu langkah, kamu mendapatkanku sekarang, dapatkan aku sekarang

Dua langkah, jangan memperlambatnya, memperlambatnya

Berteriak ke arah langit yang menemukanmu

Pegang kunci harapan (Ayy)

Kamu tahu bahwa saya datang lebih dulu

Aku lah pemenang, pemenang, pemenang

Ya, melodi terakhir (Oh, sayang)

Simpan simpan simpan (Jadi jangan simpan)

Tidak ada cahaya dimanapun di dunia ini

Jangan tertipu oleh kebohongan, kita bersama (Ya, ya, ya, ya)

Pertama, aku belum pernah melihat apa pun untuk ditampilkan

Pertama, aku tidak pernah melihat apa pun untuk didengar

Aku akan memberitahumu, pertama aku belum pernah melihat sebelumnya

terjemahan lirik lagu EVERGLOW-FIRST (bahasa Indonesia dan Inggris)

By. Kim Wanda Young On. July 12, 2021 Comment

Terjemahan Lirik Lagu Korea - 겨울소리 (Sound of Winter) Park Hyo Shin

Terjemahan Lirik Lagu Korea - 겨울소리 (Sound of Winter) Park Hyo Shin

International Songs K-pop

Terjemahan Lirik Lagu Korea Selatan ke bahasa Indonesia - 겨울소리 (Sound of Winter) Park Hyo Shin
별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
잠들지 못한 밤 나를 달래보다
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야

byeol-i tteol-eojineun jag-eun changbakk-eul boda
jamdeulji moshan bam naleul dallaeboda
gil-eossdeon ga-eul-ui naegen cheosnun gat-eun bam
dwineuj-eun naman-ui gyeoul-i on geoya

Lihatlah dari jendela kecil dengan sebuah bintang jatuh
Aku tidak bisa tidur
Malam musim gugur yang panjang

Akhir musim dingin aku di sini untukmu.

얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을
나 혼자 이렇게 걷고 있어

eollug hana namji anhneun
byeol-i gadeughi naelin gil-eul
na honja ileohge geodgo iss-eo

Tidak ada bekas noda yang tersisa
Cara bintang-bintang itu terpenuhi

Aku berjalan seperti ini sendirian.

다시 태어난 겨울소리
따라 부르는 깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
sleep in white

dasi taeeonan gyeoulsoli
ttala buleuneun gip-eun bam naui nolaega
eodiseonga jamdeun neoleul an-ajugil
sleep in white

Suara musim dingin yang reinkarnasi
Malam yang dalam memanggil nyanyianku
Memeluk Anda dimanapun Anda berada.

tidur lelap

주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
그려보고 싶은 너의 이름 하나
아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다

어느새 멈춘 두 발을 떼어본다

ju-indo eobsneun i hayan geulim wieda
geulyeobogo sip-eun neoui ileum hana
amu maldo eobs-i hayan sum baet-eoboda
eoneusae meomchun du bal-eul tteeobonda

Pada gambar putih ini tanpa master
Salah satu namamu aku ingin menggambar
Bernapaslah napas putih tanpa berkata apapun

Aku mengambil dua kaki yang telah berhenti

얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을

나 혼자 이렇게 걷고 싶어

eollug hana namji anhneun
byeol-i gadeughi naelin gil-eul
na honja ileohge geodgo sip-eo

Tidak ada bekas noda yang tersisa
Cara bintang-bintang itu terpenuhi

Aku ingin berjalan seperti ini sendirian

다시 태어난 겨울소리
따라 부르는 깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주기를

sleep in white

dasi taeeonan gyeoulsoli
ttala buleuneun gip-eun bam naui nolaega
eodiseonga jamdeun neoleul an-ajugileul
sleep in white

Suara musim dingin yang reinkarnasi
Malam yang dalam memanggil nyanyianku
Biarkan aku memelukmu di suatu tempat tidur

tidur lelap

온 세상 하얗던
그날의 우리 둘
끝없는 이야기

잠들지 못했던 그날

on sesang hayahdeon
geunal-ui uli dul
kkeut-eobsneun iyagi
jamdeulji moshaessdeon geunal

Di seluruh dunia
Kami berdua hari itu
Sebuah cerita tak berujung

Hari dimana saya tidak bisa tidur

다시 태어난 겨울소리
따라 부르는 깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
눈 감으면 나의 품에 네가 있어

sleep in white

dasi taeeonan gyeoulsoli
ttala buleuneun gip-eun bam naui nolaega
eodiseonga jamdeun neoleul an-ajugil
nun gam-eumyeon naui pum-e nega iss-eo
sleep in white

Suara musim dingin yang reinkarnasi
Malam yang dalam memanggil nyanyianku
Memeluk Anda dimanapun Anda berada.
Jika Anda menutup mata, Anda berada dalam pelukan saya.

tidur lelap

Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Ejjel dal lal alszunk

edes almunk hofeher

Kami tidur dengan nyanyian
bahkan sebuah apel emas
Kami tidur dengan nyanyian

bahkan sebuah apel emas

Itulah Terjemahan Lirik Lagu Korea Selatan ke bahasa Indonesia - 겨울소리 (Sound of Winter) Park Hyo Shin

SEMOGA BERMANFAAT

By. Kim Wanda Young On. January 02, 2018 Comment

Terjemahan Lirik Lagu Taemin - Move

Terjemahan Lirik Lagu Taemin - Move

K-pop Lirik Lagu

Taemin - Move

Genre : R&B Soul

Album : The 2nd album 'move'

Tanggal rilis : 16 Oktober 2017

묘한 분위기에 취해

Myohan bunwigie chwihae

Bersedih dengan suasana hati yang aneh ini 

너를 놔버려도 돼

Neoreul nwabeoryeodo dwae

Kamu bisa membiarkan dirimu pergi 

나를 벗어나진 못해

Nareul beoseonajin moshae

Tapi kamu tidak bisa melepaskan diri dariku

나른해진 이 순간

Nareunhaejin i sungan

Saat ini, saat kita menjadi sangat tak berdaya

잘 빗은 머리가 헝클어질수록

Jal biseun meoriga heongkeureojilsurok

Jadi rambutmu yang disisir rapi bisa kusut 

아름다워 내버려둬 Oh oh

Areumdawo naebeoryeodwo Oh oh

Biarkan saja, cantik, oh oh 

반듯한 자세가 흐트러진대도

Bandeushan jasega heuteureojindaedo

Bahkan jika sikapmu yang benar menjadi kendur .

괜찮아 날 똑바로 봐 Oh yeah

Gwaenchanha nal ttokbaro bwa Oh yeah

Baiklah, lihat lurus ke arahku, oh ya

어두운 조명 아래 또 시작되는 Move

Eoduun jomyeong arae tto sijakdoeneun Move

Bergerak mulai lagi, di bawah lampu gelap 

우아한 손짓 은근한 눈빛

Uahan sonjit eungeunhan nunbicc

Gerakan eleganmu, terlihat tertutup 

투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move

Tumyeonghan changgae neon bichyeoseo

Areundaeneun Move

Kamu merenungkan jendela yang jernih, gerakanmu berkedip-kedip

묘한 그 느낌 아찔한 끌림

Myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

Dengan perasaan aneh ini, daya tarik yang menakjubkan ini

(You got got the rhythm

You got got the rhythm

(Kamu mendapatkan irama

You got got the rhythm)

You got got the rhythm

Kamu mendapatkan irama)

어두운 조명 아래

날 사로잡은 Move

Eoduun jomyeong arae nal sarojabeun Move

Di bawah lampu gelap, 

gerakanmu memikatku

우아한 손짓 은근한 눈빛

Uahan sonjit eungeunhan nunbicc

Gerakan eleganmu terlihat tertutup

잠시 난 모든 걸 다 지워

Jamsi nan modeun geol da jiwo

Untuk sesaat, aku menghapus semuanya 

시각에만 의존해

Sigageman uijonhae

Hanya mengandalkan penglihatanku

경이로운 눈빛으로

Gyeongiroun nunbicceuro Oh oh

Dengan kagum, oh oh, aku hanya melihatmu

Oh oh 너만을 감상해

Neomaneul gamsanghae

신경 쓴 화장이 더 번져갈수록

Singyeong sseun hwajangi deo beonjyeogalsurok

Jadi riasanmu yang sangat rapi bisa rusak

아름다워 내버려둬 Oh oh

Areumdawo naebeoryeodwo Oh oh

Biarkan saja, cantik, oh oh 

단정한 셔츠가 구겨져버려도

Danjeonghan syeocheuga gugyeojyeobeoryeodo gwaenchanha

Bahkan jika bajumu kusut berantakan

괜찮아 날 똑바로 봐 Eh eh yeah

Nal ttokbaro bwa Eh eh yeah

Tidak apa-apa, lihat lurus ke arahku, eh eh yeah

어두운 조명 아래 또 시작되는 Move

Eoduun jomyeong arae tto sijakdoeneun Move

Bergerak mulai lagi, di bawah lampu gelap 

우아한 손짓 은근한 눈빛

Uahan sonjit eungeunhan nunbicc

Gerakan eleganmu, terlihat tertutup 

투명한 창가에 넌 비쳐서 아른대는 Move

Tumyeonghan changgae neon bichyeoseo

Areundaeneun Move

Kamu merenungkan jendela yang jernih, gerakanmu berkedip-kedip

묘한 그 느낌 아찔한 끌림

Myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

Dengan perasaan aneh ini, daya tarik yang menakjubkan ini

(You got got the rhythm

You got got the rhythm

(Kamu mendapatkan irama

You got got the rhythm)

You got got the rhythm

Kamu mendapatkan irama)

어두운 조명 아래

날 사로잡은 Move

Eoduun jomyeong arae nal sarojabeun Move

Di bawah lampu gelap, 

gerakanmu memikatku

우아한 손짓 은근한 눈빛

Uahan sonjit eungeunhan nunbicc

Gerakan eleganmu terlihat tertutup

어떤 표현도 어떤 문장도

Eotteon pyohyeondo eotteon munjangdo

Tidak ada ekspresi wajah tunggal , tidak satu kalimat pun 

너를 모두 담아 낼 순 없겠지

Neoreul modu dama nael sun eopsgessji

Bisa mengekspresikan semuanya

우린 이대로 완벽할 테니

Urin idaero wanbyeokhal teni

Karena kita sempurna sama seperti kita 

걱정 따윈 버려 그대로

Geokjeong ttawin beoryeo geudaero geudaero

Jangan khawatir sama sekali Sama seperti itu,

그대로 Repeat

geudaero Repeat

ulangi begitu 

그대로 Repeat...

geudaero Repeat

 ulangi seperti itu

(You got got the rhythm

You got got the rhythm

(Kamu mendapatkan irama

You got got the rhythm)

You got got the rhythm

Kamu mendapatkan irama)

어두운 조명 아래

날 사로잡은 Move

Eoduun jomyeong arae nal sarojabeun Move

Di bawah lampu gelap, 

gerakanmu memikatku

우아한 손짓 은근한 눈빛

Uahan sonjit eungeunhan nunbicc

Gerakan eleganmu terlihat tertutup

(You got got the rhythm

You got got the rhythm

(Kamu mendapatkan irama

You got got the rhythm)

You got got the rhythm

Kamu mendapatkan irama)

어두운 조명 아래

날 사로잡은 Move

Eoduun jomyeong arae nal sarojabeun Move

Di bawah lampu gelap, 

gerakanmu memikatku

묘한 그 느낌 아찔한 끌림

Myohan geu neukkim ajjilhan kkeullim

Dengan perasaan aneh ini, daya tarik yang menakjubkan ini

(You got got the rhythm

You got got the rhythm

(Kamu mendapatkan irama

You got got the rhythm)

You got got the rhythm

Kamu mendapatkan irama)

(You got got the rhythm

You got got the rhythm

(Kamu mendapatkan irama

You got got the rhythm)

You got got the rhythm

Kamu mendapatkan irama)

By. Kim Wanda Young On. November 18, 2017 Comment