terjemahan lirik lagu EVERGLOW-FIRST (bahasa Indonesia dan Inggris)
Artis International Songs K-pop Tentang Korea terjemahan lirik laguGirl grup asal Korea Selatan Everglow kembali merilis lagu terbarunya berjudul 'First' pada 25 Mei 2021 lalu. Lagu ini merupakan salah satu track dalam album mereka 'Last Melody'.
Hingga artikel ini ditayangkan, video klip dari lagu 'First' berada di urutan 13 trending YouTube di Indonesia.
Girl group EVERGLOW telah kembali dengan album single ketiga mereka "Last Melody" dan video musik untuk lagu utama "FIRST".
Ini diproduksi dan disusun oleh OLLIPOP, Hayley Aitken, Olof Lindskog, Gavin Jones, dan 72, sedangkan liriknya oleh Park Hee Ah, Yoo Ga Young, dan 72 dari stasiun lirik no_9.
Lagu tersebut berisi pesan bahwa mereka sedang membuka awal yang baru dengan mencari terang harapan melawan dunia kegelapan.
Selain memperkenalkan lagu terbarunya, comeback EVERGLOW ini juga ditandai sebagai pengumuman pergantian leader mereka.
Posisi sebelumnya dipegang oleh EU yang kemudian digantikan oleh Sihyeon.
Lirik Lagu EVERGLOW-FIRST
Berikut ini merupakan lirik lagu romanized dari EVERGLOW - FIRST:
[E:U]
EVERGLOW
[Mia, Aisha, Yiren, Onda]
Eoduun bameul duryeowohaetji (Ah, yeah, yeah)
Neodo mollae sumeobeoryeotji (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
Sumjugigo domang daniji (Ah, yeah, yeah)
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
Jeomjeom keojyeo ne anui black hole, when you back, uh?
Neoreul samkin howler geuge baro killer
Geomnaeji ma soneul jababwa
[Sihyeon, Mia]
Jinagan gwagеo
Neoreul duryeopgе hae
But know your power
Choehuui be first
[All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul
Neoreul guhal guhal guhal
(So don't keep)
[Sihyeon, Yiren, Mia, E:U, *Onda*]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya (*Na na na nanana*)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya
[Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) Neomeojyeodo dwae (Stand up)
Geugeon baro neo (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
Bamgwa achim gyeonggye geu sai daechung saebyeok daseot si ban
Chongseong eomneun jeonjaengeun sumeul joyeowa igeon foul
Geojit eodum jinsil hwanhui
Pantaji nae chotburi neol
Saebyeogui mellodi bulkkotcheoreom teojyeo
*Geomnaeji ma soneul jababwa*
[Sihyeon, Mia]
Jinagan gwageo
Neoreul duryeopge hae
But know your power
Choehuui be first
[All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Geurae majimak seonyul (Oh, oh, yeah)
Neoreul guhal guhal guhal
(So don't keep)
[Sihyeon, Aisha, E:U]
I sesang eodido bicheun eopdan
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah)
Bon jeok eomneun kkumeul kkul geoya
[Mia, Sihyeon, E:U]
Makin byeogeul buswo nan seoneul neomeo
Umcheuriji ana nan ttwieoneomeo
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
Neoreul chajaoneun haneureul hyanghae shout
Huimangiran yeolsoereul jaba (Ayy)
[All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first (Nanananana)
I'm the winner, winner, winner (Nanananana)
Geurae majimak seonyul (Nanananana) (Oh, fade away)
Neoreul guhal guhal guhal (Nanananana)
(So don't keep)
[Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
I sesang eodido bicheun eopdan (Oh no)
Geojise sokjineun marajwo uri hamkke (Yeah, yeah, yeah)
Boyeojulge bon jeok eomneun first
Deullyeojulge bon jeok eomneun first (Hey, yeah-eh)
Allyeojulge bon jeok eomneun first
Berikut ini merupakan lirik lagu terjemahan bahasa Inggris dari EVERGLOW - FIRST:
[E:U]
EVERGLOW
[Mia, Aisha, Yiren, Onda]
I was afraid of the dark night (Ah, yeah, yeah)
You secretly hid too (Ah, yeah, yeah)
No one say happy ending
I hold my breath and run away (Ah, yeah, yeah)
(Here we go, here we go like)
Knock, knock, there's a monster
It gets bigger and bigger, the black hole inside you, when you back, uh?
Howler swallowed you, that's the killer
Don't be scared, hold your hand
[Sihyeon, Mia]
Past past
Scares you
But know your power
Last be first
[All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Yes the last melody
Save you save save
(So don't keep)
[Post-Chorus: Sihyeon, Yiren, Mia, E:U, *Onda*]
There is no light anywhere in this world
Don't be fooled by lies, we are together (Yeah, yeah, yeah)
I'll have a dream I've never seen (*Na na na nanana*)
I'll have a dream I've never seen before
[Aisha, E:U, Mia, Yiren, *Onda*]
(Ya) You can fall down (Stand up)
That's you (Hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
It's roughly 5:30 in the morning between the night and the morning boundary
War without gunshots is breathtaking, this is foul
False darkness, truth, joy
Fantasy my candle is you
The melody of the dawn bursts like a flame
*Don't be scared, hold your hand*
[Sihyeon, Mia]
Past past
Scares you
But know your power
Last be first
[All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
Yes, the last melody (Oh, oh, yeah)
Save you save save
(So don't keep)
[Sihyeon, Aisha, E:U]
There is no light anywhere in this world
Don't be fooled by lies, we are together (Yeah, yeah, yeah)
I will have a dream I have never seen before
[Mia, Sihyeon, E:U]
I broke the blocked wall and crossed the line
I won't cringe, I jump
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
Shout towards the sky that finds you
Hold the key of hope (Ayy)
[All, Mia, Yiren, E:U]
You know that I come first (Nanananana)
I'm the winner, winner, winner (Nanananana)
Yes, the last melody (Nanananana) (Oh, fade away)
Save you save save (Nanananana)
(So don't keep)
[Sihyeon, Onda, E:U, Mia]
There is no light anywhere in this world (Oh no)
Don't be fooled by lies, we are together (Yeah, yeah, yeah)
I've never seen anything to show you first
I've never seen anything to be heard first (Hey, yeah-eh)
I'll tell you, first I've never seen
Lirik Lagu First - Everglow Terjemahan Bahasa Indonesia
Aku takut pada malam yang gelap (Ah, ya, ya)
Kamu diam-diam bersembunyi juga (Ah, ya, ya)
Tidak ada yang mengatakan akhir yang bahagia
Aku menahan nafas dan lari
(Ini dia, ini dia seperti)
Ketuk, ketuk, ada monster
Itu semakin besar dan semakin besar, lubang hitam di dalam dirimu, saat kamu kembali, eh?
Kesalahan yang bodoh menelanmu, itulah pembunuhnya
Jangan takut, pegang tanganku
takut
Tapi ketahuilah kekuatanmu
Jadilah yang pertama
Kamu tahu bahwa aku datang lebih dulu
Aku pemenangnya, pemenang, pemenang
Ya melodi terakhir
Kau simpan simpan simpan (Jadi jangan simpan)
Tidak ada cahaya dimanapun di dunia ini
Jangan tertipu oleh kebohongan, kita bersama (Ya, ya, ya, ya)
Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya (Nana Nana)
Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya
(Ya) Kamu bisa jatuh (Berdiri)
Itu kamu (Angkat tangan)
Lebih cepat, lebih kuat, lebih baik, pasti yang terbaik
Antara malam dan pagi, kira-kira jam 5:30 pagi
Perang tanpa suara tembakan sungguh menakjubkan, ini pelanggaran
Sukacita kebenaran kegelapan palsu
Fantasiku adalah dirimu
Melodi fajar meledak seperti kembang api
Jangan takut, pegang tanganku
Masa lalu
Membuatmu takut
Tapi ketahuilah kekuatanmu
Jadilah yang pertama
Kamu tahu bahwa aku datang lebih dulu
Aku pemenangnya, pemenang, pemenang
Ya melodi terakhir
Kau simpan simpan simpan (Jadi jangan simpan)
Tidak ada cahaya dimanapun di dunia ini
Jangan tertipu oleh kebohongan, kita bersama (Ya, ya, ya, ya)
Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya (Nana Nana)
Aku akan memiliki mimpi yang belum pernah aku lihat sebelumnya
Aku memecahkan tembok yang diblokir dan melewati garis
Aku tidak segan-segan, aku melompat
Satu langkah, kamu mendapatkanku sekarang, dapatkan aku sekarang
Dua langkah, jangan memperlambatnya, memperlambatnya
Berteriak ke arah langit yang menemukanmu
Pegang kunci harapan (Ayy)
Kamu tahu bahwa saya datang lebih dulu
Aku lah pemenang, pemenang, pemenang
Ya, melodi terakhir (Oh, sayang)
Simpan simpan simpan (Jadi jangan simpan)
Tidak ada cahaya dimanapun di dunia ini
Jangan tertipu oleh kebohongan, kita bersama (Ya, ya, ya, ya)
Pertama, aku belum pernah melihat apa pun untuk ditampilkan
Pertama, aku tidak pernah melihat apa pun untuk didengar
Aku akan memberitahumu, pertama aku belum pernah melihat sebelumnya
