Terjemahan Lirik Lagu Korea - 겨울소리 (Sound of Winter) Park Hyo Shin
International Songs K-pop
Posted by
별이 떨어지는 작은 창밖을 보다
잠들지 못한 밤 나를 달래보다
길었던 가을의 내겐 첫눈 같은 밤
뒤늦은 나만의 겨울이 온 거야
byeol-i tteol-eojineun jag-eun changbakk-eul boda
jamdeulji moshan bam naleul dallaeboda
gil-eossdeon ga-eul-ui naegen cheosnun gat-eun bam
dwineuj-eun naman-ui gyeoul-i on geoya
Lihatlah dari jendela kecil dengan sebuah bintang jatuh
Aku tidak bisa tidur
Malam musim gugur yang panjang
Akhir musim dingin aku di sini untukmu.
얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을
나 혼자 이렇게 걷고 있어
eollug hana namji anhneun
byeol-i gadeughi naelin gil-eul
na honja ileohge geodgo iss-eo
Tidak ada bekas noda yang tersisa
Cara bintang-bintang itu terpenuhi
Aku berjalan seperti ini sendirian.
다시 태어난 겨울소리
따라 부르는 깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
sleep in white
dasi taeeonan gyeoulsoli
ttala buleuneun gip-eun bam naui nolaega
eodiseonga jamdeun neoleul an-ajugil
sleep in white
Suara musim dingin yang reinkarnasi
Malam yang dalam memanggil nyanyianku
Memeluk Anda dimanapun Anda berada.
tidur lelap
주인도 없는 이 하얀 그림 위에다
그려보고 싶은 너의 이름 하나
아무 말도 없이 하얀 숨 뱉어보다
어느새 멈춘 두 발을 떼어본다
ju-indo eobsneun i hayan geulim wieda
geulyeobogo sip-eun neoui ileum hana
amu maldo eobs-i hayan sum baet-eoboda
eoneusae meomchun du bal-eul tteeobonda
Pada gambar putih ini tanpa master
Salah satu namamu aku ingin menggambar
Bernapaslah napas putih tanpa berkata apapun
Aku mengambil dua kaki yang telah berhenti
얼룩 하나 남지 않는
별이 가득히 내린 길을
나 혼자 이렇게 걷고 싶어
eollug hana namji anhneun
byeol-i gadeughi naelin gil-eul
na honja ileohge geodgo sip-eo
Tidak ada bekas noda yang tersisa
Cara bintang-bintang itu terpenuhi
Aku ingin berjalan seperti ini sendirian
다시 태어난 겨울소리
따라 부르는 깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주기를
sleep in white
dasi taeeonan gyeoulsoli
ttala buleuneun gip-eun bam naui nolaega
eodiseonga jamdeun neoleul an-ajugileul
sleep in white
Suara musim dingin yang reinkarnasi
Malam yang dalam memanggil nyanyianku
Biarkan aku memelukmu di suatu tempat tidur
tidur lelap
온 세상 하얗던
그날의 우리 둘
끝없는 이야기
잠들지 못했던 그날
on sesang hayahdeon
geunal-ui uli dul
kkeut-eobsneun iyagi
jamdeulji moshaessdeon geunal
Di seluruh dunia
Kami berdua hari itu
Sebuah cerita tak berujung
Hari dimana saya tidak bisa tidur
다시 태어난 겨울소리
따라 부르는 깊은 밤 나의 노래가
어디선가 잠든 너를 안아주길
눈 감으면 나의 품에 네가 있어
sleep in white
dasi taeeonan gyeoulsoli
ttala buleuneun gip-eun bam naui nolaega
eodiseonga jamdeun neoleul an-ajugil
nun gam-eumyeon naui pum-e nega iss-eo
sleep in white
Suara musim dingin yang reinkarnasi
Malam yang dalam memanggil nyanyianku
Memeluk Anda dimanapun Anda berada.
Jika Anda menutup mata, Anda berada dalam pelukan saya.
tidur lelap
Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Ejjel dal lal alszunk
edes almunk hofeher
Kami tidur dengan nyanyian
bahkan sebuah apel emas
Kami tidur dengan nyanyian
bahkan sebuah apel emas
Itulah Terjemahan Lirik Lagu Korea Selatan ke bahasa Indonesia - 겨울소리 (Sound of Winter) Park Hyo Shin
SEMOGA BERMANFAAT
